The responsibility is on the copyright holder to use a license they actually understand.

If you license your work with, say, the BSD 0 Clause, you are very explicitly giving away your right to dictate how other people use your work. Don’t be angry if people do so in ways you don’t like.