It’s not really complicated. The “trad” role belongs to a social setup where women are domestic house slaves and offspring factories, legitimate offspring in the case of an offspring from a wife. This is the traditional pastoralist setup, the wife is just another type of female livestock.